1
00:01:30,490 --> 00:01:34,620
LE PONT VERS LA PAIX



2
00:01:50,160 --> 00:01:51,330
Je ne te laisserai pas t'enfuir !

3
00:02:02,240 --> 00:02:04,580
Votre téléportation a échoué.

4
00:02:05,370 --> 00:02:08,450
j'ai fait attention
à toi tout ce temps.

5
00:02:09,410 --> 00:02:13,370
Quand tu t'aspires,
vous vous matérialisez toujours.

6
00:02:14,410 --> 00:02:18,160
Et il faut plus de temps pour s'absorber
qu'une autre personne ou un autre objet.

7
00:02:21,330 --> 00:02:26,120
Si je n'arrêtais pas de me téléporter et de me déplacer
sur le côté pour échapper à l'explosion,

8
00:02:26,280 --> 00:02:28,370
les choses auraient mal tourné.

9
00:02:29,280 --> 00:02:31,870
De plus, vous ne pouvez que

10
00:02:31,910 --> 00:02:33,740
traverser des objets
pendant cinq minutes !

11
00:02:35,530 --> 00:02:36,530
Qu'est-ce que c'est?

12
00:02:39,200 --> 00:02:41,160
Ce sont toutes des bombes en papier…

13
00:02:46,530 --> 00:02:51,200
J'ai amassé 600 milliards de bombes en papier
pour te tuer…

14
00:02:52,410 --> 00:02:55,030
Et ils continueront à
exploser pendant dix minutes !

15
00:03:10,280 --> 00:03:14,330
C'est moi qui ai encouragé Yahiko
pour établir l'Akatsuki.

16
00:03:15,240 --> 00:03:18,200
Et j'étais aussi celui qui
a donné à Nagato le Rinnegan.

17
00:03:22,240 --> 00:03:25,870
Yahiko et Nagato étaient tous deux
agissant de leur plein gré.

18
00:03:38,450 --> 00:03:41,160
Ce n'étaient pas vos pions !

19
00:03:42,240 --> 00:03:46,370
Toi et Konan devez faire
tout ce que vous pouvez pour survivre !

20
00:03:48,330 --> 00:03:50,200
Quelle que soit la voie qu’ils choisissent…

21
00:03:50,240 --> 00:03:53,160
Ils se sont tous deux battus et sont morts
suivre leurs croyances !

22
00:03:53,620 --> 00:03:56,660
C'est pourquoi leur volonté est liée !

23
00:03:57,910 --> 00:03:59,240
Je ne te laisserai pas intervenir !

24
00:04:18,490 --> 00:04:20,740
Mon Jutsu d'émissaire en papier sacré
s'est défait.

25
00:04:21,910 --> 00:04:25,700
Je ne m'attendais pas à ce que ça prenne
autant de chakra.

26
00:04:26,280 --> 00:04:27,450
Au moins…

27
00:04:28,780 --> 00:04:31,950
Madara est…

28
00:04:33,450 --> 00:04:34,870
…Est mort ?

29
00:04:50,240 --> 00:04:54,410
Comment? Tu devrais être mort.

30
00:04:55,160 --> 00:04:57,160
J'ai exécuté les simulations encore et encore.

31
00:04:57,700 --> 00:05:01,950
J'étais sûr que cette séquence
fonctionnerait.

32
00:05:03,200 --> 00:05:04,580
Les Izanagi…

33
00:05:05,080 --> 00:05:07,370
En échange de perdre la vue
dans cet œil,

34
00:05:07,410 --> 00:05:10,120
un utilisateur peut créer l'illusion
et la réalité ensemble.

35
00:05:10,160 --> 00:05:11,660
C'est un Jutsu interdit
des Uchiha.

36
00:05:12,910 --> 00:05:16,780
Seuls ceux qui possèdent les deux pouvoirs
des Uchiha et Senju

37
00:05:16,830 --> 00:05:19,080
peut utiliser ce Jutsu interdit !

38
00:05:19,660 --> 00:05:22,780
Uchiwa et Senju ?
Les deux pouvoirs ?

39
00:05:23,620 --> 00:05:25,700
Mais c'est le pouvoir
des Six Sentiers.

40
00:05:26,330 --> 00:05:28,740
Vous n'avez pas ce pouvoir...

41
00:05:31,410 --> 00:05:33,870
Puisque tu es un cher
et ancien camarade,

42
00:05:33,910 --> 00:05:37,740
je vais vous parler un peu
mon jutsu et moi-même.

43
00:05:38,870 --> 00:05:41,620
Le jutsu Izanagi est simplement
l'application pratique

44
00:05:41,660 --> 00:05:43,200
de ce que tu sais déjà

45
00:05:43,200 --> 00:05:45,580
en tant que Sage des Six Voies
Création de toutes choses.

46
00:05:46,780 --> 00:05:50,080
A l'origine, les Uchiha et Senju
étaient une seule et même personne.

47
00:05:50,490 --> 00:05:52,280
Le Sage des Six Sentiers
était leur fondateur

48
00:05:52,330 --> 00:05:55,370
et il a transmis son sang
et le pouvoir à ces deux-là.

49
00:05:55,410 --> 00:05:57,580
Il a aussi créé beaucoup de choses.

50
00:05:58,830 --> 00:06:00,200
Le pouvoir du style ombre,

51
00:06:00,240 --> 00:06:02,160
basé sur les énergies mentales
qui contrôlent l'imagination

52
00:06:02,200 --> 00:06:04,280
qui peut être utilisé pour créer
forme à partir de rien.

53
00:06:04,490 --> 00:06:06,990
Et la puissance du style léger,

54
00:06:07,030 --> 00:06:10,080
basé sur les énergies physiques qui

55
00:06:10,120 --> 00:06:15,280
gouverner la vie qui pourrait être utilisée
pour donner vie à ces formes.

56
00:06:16,830 --> 00:06:18,740
Les bêtes à queue sont
un tel exemple.

57
00:06:19,280 --> 00:06:22,330
Il a utilisé les pouvoirs de
les styles ombre et lumière

58
00:06:22,370 --> 00:06:24,950
pour créer les bêtes à queues à partir de
le chakra des Dix Queues.

59
00:06:25,950 --> 00:06:28,910
L'incarnation de l'imaginaire
dans la vie…

60
00:06:29,280 --> 00:06:31,080
c'est le jutsu connu sous le nom d'Izanagi.

61
00:06:31,410 --> 00:06:34,530
Juste qui es-tu ?

62
00:06:35,580 --> 00:06:38,240
Le monde connaît Madara Uchiwa
était celui

63
00:06:38,280 --> 00:06:40,410
qui a perdu contre Hashirama Senju.

64
00:06:40,870 --> 00:06:43,160
Mais quelle est la vraie vérité ?

65
00:06:43,740 --> 00:06:46,330
Le vainqueur est celui
qui peut regarder vers l'avenir.

66
00:06:47,410 --> 00:06:49,530
Le véritable défi commence à partir de maintenant.

67
00:06:50,200 --> 00:06:54,030
La bataille précédente était simplement
pour obtenir son pouvoir.

68
00:06:55,330 --> 00:06:59,160
Je suis Madara Uchiha et je possède
le pouvoir de Senju Hashirama.

69
00:06:59,780 --> 00:07:01,450
je suis le deuxième
Sage des Six Voies.

70
00:07:01,490 --> 00:07:03,200
Je suis unique.

71
00:07:04,330 --> 00:07:06,580
Incapable de maîtriser le pouvoir d'Hashirama,

72
00:07:06,620 --> 00:07:10,660
certains ont essayé d'utiliser
un Izanagi imparfait, et a échoué.

73
00:07:21,660 --> 00:07:24,780
Dans l'au-delà,
vous pouvez tous les deux compatir…

74
00:07:25,120 --> 00:07:27,780
à propos d'être dupé
par les absurdités de Naruto.

75
00:07:30,030 --> 00:07:32,080
Il n'y a rien de tel
comme une vraie paix !

76
00:07:34,780 --> 00:07:36,870
L’espoir n’existe pas !

77
00:07:41,330 --> 00:07:43,870
Nagato ne croyait qu'en Naruto
parce qu'il voulait

78
00:07:43,910 --> 00:07:46,780
trouver du réconfort à l'intérieur
son existence pathétique.

79
00:08:05,120 --> 00:08:07,200
Cela ne peut pas être…

80
00:08:10,160 --> 00:08:14,280
Nagato va être
le pont vers la paix.

81
00:08:14,740 --> 00:08:18,200
Mon travail est d'être un pilier
qui soutient ce pont.

82
00:08:19,200 --> 00:08:23,910
Il est le pont vers la paix.
Sa volonté elle-même est le pont.

83
00:08:25,200 --> 00:08:28,370
Je suppose que c'est
en ce qui concerne moi.

84
00:08:28,620 --> 00:08:32,780
Naruto… Je sais que tu peux vraiment—

85
00:08:35,740 --> 00:08:37,830
La pluie dans la pluie cachée
n'est jamais fini…

86
00:08:39,410 --> 00:08:40,240
Que se passe-t-il ?

87
00:08:41,910 --> 00:08:43,370
Yahiko! Nagato!

88
00:08:44,330 --> 00:08:46,200
Votre volonté ne s'éteindra pas !

89
00:08:46,580 --> 00:08:48,740
Moi aussi je crois en Naruto !

90
00:08:48,910 --> 00:08:50,370
C'est son tour maintenant !

91
00:08:50,780 --> 00:08:53,410
Il est le pont vers la paix !

92
00:08:53,870 --> 00:08:57,120
Et je serai son pilier !

93
00:08:59,080 --> 00:09:00,950
Merci Nagato.

94
00:09:02,410 --> 00:09:05,280
Ta mort a fait mon rêve
encore plus clair pour moi.

95
00:09:06,410 --> 00:09:08,280
Je suis remplaçable, une simple fleur.

96
00:09:08,830 --> 00:09:10,120
Je t'emmènerai avec moi.

97
00:09:44,330 --> 00:09:46,580
Tu m'as appelé obscurité.

98
00:09:47,830 --> 00:09:50,080
Eh bien, je vais vous faire flétrir.

99
00:09:50,200 --> 00:09:52,280
Et je ferai aussi ton arc-en-ciel,

100
00:09:52,330 --> 00:09:55,410
ce pont de paix aux sept couleurs,
se fondre également dans l'obscurité.

101
00:09:57,830 --> 00:10:01,200
Quand ce genjutsu sera terminé,
ce sera aussi votre fin.

102
00:10:01,530 --> 00:10:04,490
Après que je t'ai fait me dire
où se trouve le Rinnegan.

103
00:10:27,830 --> 00:10:28,950
C'est donc ici l'endroit…

104
00:10:34,280 --> 00:10:37,490
Tu es le troisième
Sage des Six Voies.

105
00:10:39,330 --> 00:10:43,030
Les cheveux roux qui étaient autrefois une preuve
de votre lignée Uzumaki…

106
00:10:43,330 --> 00:10:46,780
est devenu blanc à force de faire de l'exercice
un pouvoir si fort.

107
00:10:51,490 --> 00:10:54,240
Tu m'as trahi,
et tu te moques toujours de moi ?

108
00:11:13,370 --> 00:11:15,370
Cela a pris du temps.

109
00:11:16,830 --> 00:11:17,830
Je devrais y aller.

110
00:11:58,280 --> 00:12:00,200
NAGATO YAHIKO KONAN





111
00:12:00,200 --> 00:12:01,700
NAGATO YAHIKO KONAN



Celui de droite est celui de Konan.

112
00:12:01,700 --> 00:12:05,190
NAGATO YAHIKO KONAN


Celui du centre est celui de Yahiko.
Celui de Nagato est à gauche.

113
00:12:05,990 --> 00:12:06,990
Quels sont-ils?

114
00:12:07,370 --> 00:12:09,330
Ce sont des tuiles retournées.

115
00:12:10,200 --> 00:12:11,280
Retourner les tuiles ?

116
00:12:11,330 --> 00:12:12,200
Oui.

117
00:12:12,240 --> 00:12:15,950
Le dessus est rouge et
le fond est blanc.

118
00:12:16,330 --> 00:12:18,830
Et tu retournes les tuiles
fini comme ça !

119
00:12:30,700 --> 00:12:34,280
Quoi qu'il en soit, quand nous sommes à la cachette,

120
00:12:34,330 --> 00:12:36,080
la tuile sera rouge.

121
00:12:36,450 --> 00:12:39,700
NAGATO YAHIKO KONAN


Quand nous sortons,
retournez-le sur le côté blanc…

122
00:12:39,700 --> 00:12:41,410
NAGATO YAHIKO KONAN



puis partit.

123
00:12:41,830 --> 00:12:45,870
De plus, cette image est un signal
que vous reviendrez bientôt.

124
00:12:49,030 --> 00:12:51,370
Mec, c'est quoi tout ça, de toute façon ?

125
00:12:52,330 --> 00:12:56,530
Nous n'écoutons que ces trucs flippants
parce que tu es le Sage Crapaud.

126
00:13:01,030 --> 00:13:05,080
Mais pourquoi est-il nécessaire
faire tout ça ?

127
00:13:05,780 --> 00:13:08,200
Cette zone est encore politiquement instable.

128
00:13:08,240 --> 00:13:10,580
On ne sait pas quand
il sera ciblé.

129
00:13:11,370 --> 00:13:15,120
En fait, étant à la cachette
nous fait des repères faciles.

130
00:13:15,240 --> 00:13:17,200
Si nous sommes tous dispersés,
nous pouvons contrer,

131
00:13:17,240 --> 00:13:18,910
avec une attaque surprise, par exemple.

132
00:13:19,370 --> 00:13:23,330
Donc si la tuile est rouge,
mais il n'y a personne dans la cachette,

133
00:13:23,370 --> 00:13:25,370
ça pourrait vouloir dire l'ennemi
les a kidnappés.

134
00:13:25,780 --> 00:13:28,240
Mais s'ils sont là et que c'est blanc,

135
00:13:28,280 --> 00:13:30,870
cela pourrait signifier que c'est un ennemi transformé.

136
00:13:32,080 --> 00:13:34,370
C'est pour qu'on puisse reconnaître
des choses comme ça tout de suite, n'est-ce pas ?

137
00:13:34,990 --> 00:13:36,660
Quelque chose comme ça.

138
00:13:36,700 --> 00:13:40,780
Tu es très intelligent, Konan.
Contrairement à Yahiko.

139
00:13:41,490 --> 00:13:43,200
Je l'ai compris aussi !

140
00:13:46,950 --> 00:13:48,530
Plus ou moins…

141
00:13:51,780 --> 00:13:54,530
Quoi qu'il en soit, ce sera un code secret
entre nous quatre

142
00:13:54,580 --> 00:13:57,620
pour nous assurer que nous sommes au courant
les uns des autres à tout moment.

143
00:13:58,080 --> 00:14:02,410
Même si nous sommes à la cachette,
il faut être vigilant !

144
00:14:02,530 --> 00:14:03,620
De plus…

145
00:14:08,330 --> 00:14:10,870
j'ai construit
une pièce souterraine cachée

146
00:14:10,910 --> 00:14:13,330
qui a une issue de secours à l'extérieur.

147
00:14:13,870 --> 00:14:16,240
Wow, c'est tellement shinobi !

148
00:14:19,740 --> 00:14:22,330
Si quelque chose arrive,
utilisez-le pour vous évader.

149
00:14:24,200 --> 00:14:25,410
Ah et au fait...

150
00:14:25,700 --> 00:14:28,030
La tuile derrière vous est…

151
00:14:28,080 --> 00:14:29,200
JIRAYA

…c'est ma tuile.

152
00:14:29,200 --> 00:14:29,740
JIRAYA



153
00:14:30,370 --> 00:14:31,950
Maintenant alors…

154
00:14:31,990 --> 00:14:35,200
Allons-nous commencer notre
Formation « De l'eau dans la tête d'une grenouille » ?

155
00:14:36,200 --> 00:14:38,780
Cela perfectionnera votre capacité à
devenir complètement une grenouille

156
00:14:38,830 --> 00:14:40,950
et reste absolument immobile,
peu importe ce qui arrive.

157
00:14:41,030 --> 00:14:42,620
D'accord!

158
00:14:46,330 --> 00:14:48,370
Allons-y, tout le monde !

159
00:14:48,950 --> 00:14:51,450
Je me demande si Yahiko comprend tout ça ?

160
00:14:52,120 --> 00:14:54,990
Sensei vient de nous montrer quoi faire.

161
00:14:55,740 --> 00:14:58,450
Je veux devenir plus fort !

162
00:14:58,490 --> 00:15:00,080
Et puis…

163
00:15:01,410 --> 00:15:03,410
Et puis,
Je vais changer le monde !

164
00:15:22,660 --> 00:15:24,370
Avant de changer le monde,

165
00:15:24,410 --> 00:15:26,990
tu dois changer
le côté de la tuile retournée !

166
00:15:28,410 --> 00:15:31,620
Est-ce que je ressemblais à ça plus tôt aussi ?

167
00:15:31,780 --> 00:15:33,580
C'est embarrassant.

168
00:15:35,240 --> 00:15:37,780
NAGATO YAHIKO KONAN

169
00:15:48,160 --> 00:15:52,280
Oh? Elle a utilisé le style du vent pour
accélérez son Paper Shuriken.

170
00:15:52,490 --> 00:15:53,830
Cependant…

171
00:16:06,530 --> 00:16:07,490
Bon sang !

172
00:16:10,870 --> 00:16:12,410
Pas bon.

173
00:16:13,030 --> 00:16:15,410
Vous devez aller plus vite avec
chronométrez votre coordination !

174
00:16:15,490 --> 00:16:16,580
NAGATO YAHIKO KONAN





175
00:16:16,620 --> 00:16:18,240
NAGATO YAHIKO KONAN



Mangeons !

176
00:16:18,740 --> 00:16:20,410
– Mangeons !
– Mangeons !

177
00:16:21,330 --> 00:16:22,830
Hé! Ce n'est pas juste, Sensei !

178
00:16:22,910 --> 00:16:24,200
Ah ouais, c'est vrai ?

179
00:16:24,240 --> 00:16:25,280
C'est le mien !

180
00:16:28,370 --> 00:16:31,330
JIRAYA



181
00:16:36,080 --> 00:16:37,700
Merci, Sensei.

182
00:16:52,370 --> 00:16:53,580
NAGATO YAHIKO KONAN

183
00:17:45,200 --> 00:17:47,410
Êtes-vous l'Akatsuki ?

184
00:17:51,280 --> 00:17:52,200
Qui c'est?

185
00:17:52,580 --> 00:17:55,740
Le chef de Hidden Rain,
Hanzo de la Salamandre…

186
00:17:56,410 --> 00:17:57,950
Qui est le leader ?

187
00:17:59,410 --> 00:18:02,330
C'est Yahiko !
Yahiko de l'Akatsuki !

188
00:18:07,990 --> 00:18:09,620
Je me souviendrai de toi.

189
00:18:13,450 --> 00:18:14,370
Yahiko ?

190
00:18:15,330 --> 00:18:16,410
Qu'est-ce que cela signifie?

191
00:18:17,410 --> 00:18:20,370
Hanzo vient de nous reconnaître.

192
00:18:22,950 --> 00:18:24,200
NAGATO YAHIKO KONAN





193
00:18:24,200 --> 00:18:27,700
NAGATO YAHIKO KONAN


Notre organisation s'agrandit.
Nous devons déplacer notre cachette.

194
00:18:28,580 --> 00:18:30,490
C'est notre dernier jour ici.

195
00:18:30,870 --> 00:18:31,700
Oui.

196
00:18:32,490 --> 00:18:34,280
Cet endroit nous a changé.

197
00:18:35,200 --> 00:18:36,200
Nous sommes devenus forts.

198
00:18:37,410 --> 00:18:39,370
Tout a commencé ici.

199
00:18:40,240 --> 00:18:43,450
Nous quittons cet endroit dans l'ordre
pour réaliser nos rêves !

200
00:18:44,240 --> 00:18:45,200
Et…

201
00:19:00,280 --> 00:19:01,330
Où sont-ils allés ?

202
00:19:02,910 --> 00:19:05,410
Penser à la pièce secrète
serait utile à la toute fin.

203
00:19:06,030 --> 00:19:07,950
Quelle façon de partir…

204
00:19:08,370 --> 00:19:09,950
Mais je suppose,
c'est approprié pour ce pays.

205
00:19:11,160 --> 00:19:13,370
Allons-y, Nagato ! Konan !

206
00:19:22,490 --> 00:19:24,910
Nous quittons cet endroit

207
00:19:24,950 --> 00:19:26,450
afin de faire
nos rêves deviennent réalité !

208
00:19:26,950 --> 00:19:29,370
Et une fois que cela arrive…

209
00:19:30,490 --> 00:19:32,620
Même si nous sommes séparés,

210
00:19:32,660 --> 00:19:35,330
retrouvons-nous ici un jour…

211
00:19:41,740 --> 00:19:43,700
Et nous le ferons tous les trois
célébrons ensemble !

212
00:19:43,830 --> 00:19:47,370
Oui. Alors nous devrions inviter
Jiraya Sensei aussi !

213
00:19:48,200 --> 00:19:48,950
Oui!

214
00:19:49,080 --> 00:19:51,030
Je suppose que tu as raison !

215
00:20:01,330 --> 00:20:02,580
Cela a pris beaucoup de peine,

216
00:20:02,620 --> 00:20:04,370
mais tu as un bel œil.

217
00:20:05,240 --> 00:20:07,240
C'était toujours le mien.

218
00:20:08,160 --> 00:20:10,830
Au fait, ceci est arrivé aussi.

219
00:20:10,950 --> 00:20:11,870
Qu'est-ce que c'est?

220
00:20:12,200 --> 00:20:14,280
Intel de Kisame.

221
00:20:16,160 --> 00:20:18,280
Nous avons appris où se trouvait
des Neuf Queues.

222
00:20:19,200 --> 00:20:22,870
Tout se passe comme nous le souhaitons.

223
00:20:22,990 --> 00:20:25,620
Donc ça vient de Kisame.

224
00:20:29,280 --> 00:20:30,990
Allons récupérer les Neuf Queues !

225
00:22:09,280 --> 00:22:12,200
Je ne peux pas croire l'ennemi
sait où nous sommes !



226
00:22:12,200 --> 00:22:15,200
Nous devons sortir Naruto d'ici,



227
00:22:15,240 --> 00:22:17,280
mais nous ne pouvons pas le laisser
connaître la guerre.



228
00:22:17,620 --> 00:22:19,910
Nous devons le tromper d'une manière ou d'une autre.



229
00:22:20,160 --> 00:22:21,910
D'accord!



230
00:22:22,280 --> 00:22:25,330
j'attendais
une mission comme celle-là !



231
00:22:26,080 --> 00:22:29,950
La prochaine fois sur Naruto Shippuden :
"La mission super secrète de rang S"



232
00:22:29,990 --> 00:22:31,330
LA MISSION SUPER SECRETE DE RANG S




233
00:22:31,330 --> 00:22:33,030
LA MISSION SUPER SECRETE DE RANG S

Dieu merci                                                
il est stupide !

234
00:22:35,330 --> 00:22:37,660
LES CHRONIQUES SILLY DE ROCK LEE
PARTIE 2

235
00:22:50,620 --> 00:22:51,530
Hop…

236
00:22:51,580 --> 00:22:52,830
Étape…

237
00:22:52,950 --> 00:22:54,240
Sautez !

238
00:22:55,160 --> 00:22:57,200
Sakura, tu me surveilles ?

239
00:22:59,780 --> 00:23:00,780
Comment c'était ?

240
00:23:03,240 --> 00:23:04,240
Faute!

241
00:23:05,450 --> 00:23:09,160
Connectez-vous à nouveau !